HOUSTON, Texas (KTRK) — Et kemikalieudslip på et industrianlæg i La Porte dræbte to personer og sårede snesevis tirsdag aften. Kemikaliet har en bred vifte af anvendelser, herunder til konsum. Men i sin rene form kan det være ætsende, brandfarligt og dødbringende.
Ulykken ved LyondellBasell-komplekset frigav cirka 100.000 pund eddikesyre, hvilket forårsagede forbrændinger og luftvejskomplikationer hos de overlevende.
Eddikesyre er en farveløs væske, en skarpt lugtende organisk forbindelse, der anvendes til fremstilling af maling, fugemasser og klæbemidler. Det er også hovedkomponenten i eddike, selvom dens koncentration kun er omkring 4-8%.
Ifølge dokumenter på LyondellBasells hjemmeside producerer den mindst to typer iseddikesyre. Disse produkter beskrives som vandfri.
Ifølge virksomhedens sikkerhedsdatablad er forbindelsen brandfarlig og kan danne eksplosive dampe ved temperaturer over 102 grader Fahrenheit (39 grader Celsius).
Kontakt med iseddikesyre kan forårsage irritation af øjne, hud, næse, hals og mund. Det amerikanske kemiråd (American Chemistry Council) oplyser, at koncentrationer af denne forbindelse kan forårsage forbrændinger.
Minimumseksponeringsstandarden fastsat af Arbejdsmiljøstyrelsen er 10 ppm (parts per million) over en otte timers periode.
Centers for Disease Control and Prevention anbefaler, at hvis du udsættes for virussen, skal du straks få frisk luft, fjerne alt forurenet tøj og vaske det forurenede område med rigeligt vand.